ピエンザ

こんにちは! きのうはてんきがよかったです。

日がながくなりました。春がほとんどです！！

だから散歩をしました。カムプレナのアンアへいきました。これはふるい教会です。ここでイングリッシュ・ペイシェントの映画をつくりました。ロマンチック映画ですほんとですか。

Buongiorno! Ieri era bella giornata. Le giornate sono diventate più lunghe. La primavera sta arrivando! Per questo sono andata a fare una passeggiata. Sono stata a Sant’Anna in Camprena. È un’antica chiesa. Qui hanno girato anche il famoso film Il paziente inglese. Romantico vero?

そしてピエンザへいきました。ピエンザは小さな町ですでも有名なです。ここでポープピオIIうまれたです。美しい街です!ほんとですか。

Dopo sono stata a Pienza. Pienza è una piccola cittadina, ma famosa perché qui è nato Papa Pio II. È una bella cittadina vero?

カルネヴァーレ!

こんばは！

イタリアに二月にカルネヴァーレを祝います。
カルネヴァーレのとき子供は衣装をきます。とてもおかしいです！
コリアンドリを投げます。コリアンドリは色紙の破片です。
パレードもあります。きのうはパレードを見ました。おもしろかったです！

Buongiorno!

In questi giorni in Italia festeggiamo il Carnevale.  Durante il periodo di Carnevale i bambini indossano maschere e vestiti. È molto divertente! Si lanciano anche  coriandoli che sono dei piccoli pezzetti di carta colorata.

In questo periodo ci sono anche delle sfilate in molte città. Ieri sono stata a vederne una. Interessante!

はじめまして!

はじめましてみなさん！　

私の名前はラウラといます。シエナにすんでいます。シエナはトスカナにあります。専門は展示会のオーガナイザー。

趣味は日本語の勉強することと料理することです。

日本語でイタリア語でブログを書きます。イタリアレシピをつくりますやイタリア伝統とを言います。

にほんじんの友だちをたくさん作りたいと思っています。

どうぞよろしくお願いします。

Ciao a tutti!

Mi chiamo Laura, vivo a Siena in Toscana.

I miei hobby sono studiare giapponese e cucinare. Scriverò questo blog in italiano e giapponese. Vi preparerò ricette italiane e parlerò delle tradizioni dell’Italia.

Spero di fare tanti amici giapponesi!!!